Calculate conversion rate from conversions and total visitors